英女皇私下評論中國官員「非常無禮」的說話曝光後，各界關注引發風波的原因。有傳媒就披露，中國國家主席習近平去年10月訪英前，兩國官員在磋商保安安排時，曾因中方提出各項要英方破例的要求遭拒絕，雙方鬧得極不快。
周二在白金漢宮花園派對中，負責中國國是訪問後勤安排的倫敦警察廳女指揮官多爾西，向女皇講述中方官員曾在跟她和英國駐華大使吳百納開會中途拂袖離去，女皇亦同意中方人員「無禮」。
英國《泰晤士報》昨天就指，中方官員在磋商保安安排期間，曾要求英方同意中方特勤人員佩槍，但被英方強硬拒絕，堅持按一貫做法，由倫敦警察廳負責外賓的保安；據說只有保護美國總統的特工可例外。
此外，英方亦拒絕中方要求禁絕反北京示威，稱無權阻止和平進行的示威集會。據悉中英雙方官員為此鬧得不快。有籌備國是訪問經驗的前警方人員指，光是示威問題就有機會產生磨擦，因為絕不容忍異見的中方人員「真心不明白（英國）警方為何不能乾脆趕走」示威者。
談不攏，中方改為用強。多爾西日前亦向女皇提到中方特勤人員「還想坐上馬車去……」，而女皇顯然清楚來龍去脈，點頭說：「對。」
《環時》轟英媒是蠻夷
英媒去年10月亦報道過事件，事發在女皇迎接習近平往白金漢宮，有中方人員裝成傳譯員，意圖隨習近平登上女皇的馬車，但被英方人員識穿，當場阻止。消息人士說，計謀被揭破後，中方人員還凶巴巴，「我方人員被他們擠開……中方人員盛氣凌人又蠻不講理」。
《人民日報》轄下的《環球時報》昨天在社評指「女皇失言」不影響中英關係，但炮轟英國傳媒小題大做，充斥「八卦狂」仍留有「蠻夷的不文雅」，須跟有5,000年文明的中國「學習禮儀」。
英國《泰晤士報》/法新社