前蘇聯切爾諾貝爾（Chernobyl）核事故今天屆滿30周年，遺禍至今猶在，核電廠所在的烏克蘭跟俄羅斯軍事衝突沒完沒了，兩國經濟受拖累，不約而同向核災資助開刀，令仍依賴資助掙扎求存的災民百上加斤，亦令已經滯後的善後工程雪上加霜。
9歲的彼得羅娃正等待天氣回暖到林區摘草莓野果等食物，患癌的母親無法工作，要達成夢想當醫生，先得填飽肚子才能努力學習。「在叢林你不用花一分一毫，都能找到餵飽所有人的食物。」彼得羅娃說，但指的是受核輻射污染叢林。
30年前今天，烏克蘭北部近白俄羅斯邊境的切爾諾貝爾核電廠4號反應堆突然爆炸，釋出核輻射劑量比廣島原爆高400倍，輻射雲籠罩3/4個歐洲，烏克蘭、俄羅斯及白俄羅斯受害最深。
取消免費午餐 撤醫療援助
烏克蘭的重災區被劃分為四個區域，彼得羅娃居住的小村落位於第四區輻射較低，居民不獲重新安置但可得到醫療資助，包括所有學校獲發沒受輻射污染的免費午餐，然而烏克蘭去年開始取消這安排，以省下每年約5,000萬美元（3.9億港元）開支。有教師慨嘆「免費午餐是學生唯一潔淨、通過輻射測試的食物來源，現在他們只能吃不受監管的食物了」。
兩年前由推倒親俄政權觸發的分離衝突，不但令烏克蘭失掉港口重鎮克里米亞，亦令工業為主的東部地區生產癱瘓，新政府又未能改善貪腐陋弊，國家經濟一蹶不振，關注核災災民權益的組織指：「烏克蘭瀕臨破產，已不再視他們為切爾諾貝爾遺孤。」
因衝突而受西方制裁的俄羅斯亦拮据，指因應輻射水平已回落，7月將開始撤銷對西部布良斯克地區兒童的醫療援助，但環保組織綠色和平指「這裏的輻射水平仍超標30多倍」；而全國逾4,400個受災城鎮與村落中，逾兩成將陸續於今年內被削減甚至完全撤回資助。
牛奶輻射水平超標10倍
核災遺禍，時至今日仍處處可見。美聯社抽查發現，白俄羅斯封鎖區周邊出產的牛奶輻射水平超出食用安全10倍；該國去年兒童患癌個案錄得20%驚人增幅，家長擔心致癌輻射物會遺傳至世世代代。加拿大科學家警告一旦受污染林區發生大火，輻射塵將再度揚起釀成重大生態災難。
然而，烏俄自捲入衝突後，仍負責監察核電廠狀況的俄羅斯專家已撤出烏國，令核災善後團隊缺乏技術去廢除反應堆達致長久安全，核電廠負責人格拉莫京（Igor Gramotkin）趁着事故30周年之際，呼籲俄羅斯能再派專家提供協助，更建議烏俄不妨視之為重塑關係的契機，「核安全議題是一個超越政治的領域」。
美聯社/法新社/《今日俄羅斯》