百年孤寂厄瓜多爾 - 鄧達智

百年孤寂厄瓜多爾 - 鄧達智

「他喘下最後一口氣,不在秘魯,在厄瓜多爾……」
姑婆這句話,在厄瓜多爾傷亡慘重8級大地震後再次飄入耳房,勾起遊走認識這個南美洲北端,獨特風景與多種原生動植物的小國。
老侄嫩叔,姑婆也已八十,比她幾年前先走一步的侄女、我母親還年輕幾歲。她父親幾兄弟,包括我外曾祖父百多年前在南美洲謀生。一直以為留下印記非常薄的他,孤魂留在秘魯利馬,原來是厄瓜多爾Quito附近。
1824年秘魯從西班牙人手中獨立,首批進入當地的華人有三十八個,早在十七世紀初期從西班牙遠東據點馬尼拉,登船前往利馬。
華人在東南亞的歷史記錄相當完整,北美洲也不差,一度加勒比海明珠──古巴,也有不弱的記錄,惜半個世紀前政變,卡斯特羅專政以來,除偶爾街頭慢行風燭殘年台山阿伯外,絕大部分已逃亡到美國。其餘中南美洲華人歷史記載更鳳毛麟角。
去年與幾名楊氏姑婆及鄧氏瑪姫姑姐(皆協恩書院Old Girls),餐聚於多倫多,說起楊氏家族舊史,始知外曾祖厄瓜多爾離世前事。必須再返加拿大探訪索料,原應更清楚底蘊的倖存者去的去、老的老,我們比較熟悉、如假包換墨西哥人面貌(生母意大利混印加種)雅智姑婆生在南美洲,後被帶回唐山元朗養育成長,我們沒那麼熟絡她的姊妹、卻完全歐羅巴面孔膚色。雅智姑婆移居英國多年,姑公梁庸老師(上世紀六、七十年代,聞人梁省德胞弟)過世後,獨自回到新界老屋,洪水橋大道村故居環境近年天翻地覆跟她的腦退化一樣,已難索料。
多倫多的姑婆已整裝行程,前往南美尋祖路線軌跡,如時間配合,自己好不希望同往,再不揸緊這條殘存的線索,往後,何止百年孤寂,那風箏徹底斷線囉!
觀母親外家一眾人等身形面相,半屬歐羅巴,半屬南美印加,五官突出、身長體高。(這點與平均身形不高中南美洲土著又不像,屬歐洲血統。我們家姊弟長得高,也有父親脈絡來自中原/山東關係。)
懷疑外曾祖本身便非純華人血統,百多近二百年前,太平天國敗陣,逃亡海外,不少遠赴中南美洲,單身漢子不為傳宗接代,也須解決性慾,那些年地處天涯海角何來華裔婦女?只好與當地本來已經伊比利亞西班牙葡萄牙、猶太、意大利與土著混血得九彩的婦女結合。這批早已湮沒的先民不止今天花都機場一帶天國國民源頭,還有附近上番禺人,今天遊走危地馬拉、墨西哥、哥倫比亞、厄瓜多爾、秘魯、智利……不少不曉華語的華裔,先祖來自上番禺頗眾。