60後翠兒尊重生命。2009年，她開了一間寵物店：「我們從不售賣任何動物，我們是支持領養的，寵物店大部份資源都放到拯救動物及醫療之上，還有動物的食宿和照顧。」沒錯，她的寵物店，集動物療養院、孤兒院和領養所於一身。
曾在內地工作十多年、曾經生活富足的翠兒，坦言現在賺到的，是動物的開心和幸福：「營運是艱苦的，絕對賺不到錢。以前我擁有自己的物業，不止一層樓，現在所有物業都沒有了，為的只是要維持這間舖。」除了金錢，身心疲累、熱淚盈眶的她，還付出了一生遺憾：「媽媽早兩年離世前，我也沒有時間陪伴她，我是有遺憾的。此外，我365日都沒假放，就算打十號風球，我也會回來餵飯給牠們吃，也會take care牠們。」
翠兒愛把小動物形容為「小朋友」。她對小朋友的大愛，從當上義工開始：「從內地回歸香港後，我一度沒方向，後來某寵物診所聘請市場推廣，他們僱用了我，
我一做便做了兩三年。當時每間診所都有領養位，當區的義工會放貓兒入去
等待被領養，我正式接觸到動物由流浪到有家的改變。因為做了義工，我了解到寵物繁殖場，好命的小朋友被我們救了出來；不好命的，再沒有利用價值、不能再生育的，便會被放在後巷活活的餓死。」
哭了無數次，翠兒把眼淚化成動力，除了聯絡熱心獸醫Dr. Lucy參與救援，還不斷宣揚尊重生命的信息：「衷心希望大家視小朋友為家庭成員，不要因為環境變化而放棄牠們，亦希望漁農自然護理署能改一改法例。現在要放棄一隻狗實在太容易，為何生命可以因簽了一張紙，一個香港政府機構就可以自動人道毀滅牠？可能我在世只得60幾歲，但若能拯救到100隻、200隻動物，我把我的生命延續給牠們，讓牠們得到幸福，有一天我合上眼睛也問心無愧！」
採訪：陳小芝
拍攝：廖達燊
鳴謝：寵物國度(大埔圍頭村163號)
延伸閱讀：
【今日的3R 4R】發哥姊弟撐沖曬店 店主:要保留人情味
http://bit.ly/1MCugwE
【辦法總比困難多】街頭藝人黃劍文險輕生：世界好大，點解要死？
http://bit.ly/1MaDsIs
書法一定用繁體 片名題字大師：要用簡體我封筆
http://bit.ly/22zgYIf
三八婦女「擊」發理想 小丑王變女拳王
http://bit.ly/1TQPokZ
【集體回憶】YES!華少玩票回歸:100毛好睇
http://bit.ly/1W2b0bD
【敬業是王道】會考2分捱出頭 世界朱古力大師成長記
http://bit.ly/1KWgUoD