「蒜你狠」變潮語

「蒜你狠」變潮語

【話你知】
「蒜你狠」一詞於2010年出現,更成為內地潮語,皆因當年蒜頭價格瘋漲,2008年一袋20公斤的蒜頭才2至3元人民幣(下同.約2.4至3.6港元),但兩年間竟急升100倍,索價200元(約240港元),比肉、雞蛋還貴。
因山東地方政府鼓勵農民種蒜頭,產量大增,翌年5月中旬,新蒜頭大量上市,蒜頭價格跟比2010年同期大幅下滑,批發價跌破每公斤4元(下同.約4.8港元),蒜農血本無歸,蒜商亦損手蝕錢,風水輪流轉,網民再創新詞「蒜你賤」取代「蒜你狠」。