《太陽的後裔》一出，就知道女士們有幾迷戀man爆的軍人，其實在韓國，服完兵役的男生非常煞食，韓妹普遍都愛當過兵的男人，因此Oopa（韓言「哥哥」的意思）退伍後即飛女友另結新歡並非新鮮事。
雖然不少戀人都會在男方入伍前分手，但仍有小部份人願意接受戀愛挑戰，記者的韓妹朋友就是罕有的成功例子，她說韓國流傳用「將膠鞋前後調轉著」（고무신 거꾸로 신다）這暗語形容「在男友服兵役期間跟佬走的女人」，網上流傳過一張疑似Oopa在兵營收到女友寄來的照片，照片裏的女友身穿傳統韓服，笑容燦爛，驟眼看非常甜蜜，細看卻發現──咦，對膠鞋調轉咗著嘅？其實咁樣分手都咪話唔hurt。諗諗吓，這暗語和我們的「帶綠帽」其實異曲同工。
記者：陳倢