捷克政府不喜歡英文正式國名「捷克共和國」(Czech Republic)冗長和感覺冰冷,提出外界改用三音節單詞「Czechia」的國名簡稱。
串法被轟與車臣相似
總統澤曼、總理索博特卡等多名政府高官前天發表聯合聲明,建議在參與國際體育比賽、經商等不須使用正式國名的情況下,以Czechia稱呼捷克,正式國名仍是捷克共和國,並指會通知聯合國國名簡稱更新一事,預計可趕及在8月參與里約熱內盧奧運時使用新名。布拉格紀念品店已出售以Czechia為國家名稱的T恤(圖)。
Czechia並非新詞,1634年首次在拉丁文出現,前捷克斯洛伐克的西部地區亦以此命名。澤曼三年前曾指Czechia比捷克共和國「好聽」。不過,並非所有捷克人都接受新國名簡稱,地區發展部長什萊赫托娃就指,Czechia串法與車臣(Chechnya)相似,不想別人將兩者混淆。
英國《衞報》