似乎不是太多國家的人知道香港的存在。每次被問「你從哪兒來」這個問題，都要費一番唇舌去解釋。部分人沒聽說過香港這個地方，部分人知道屬亞洲某地，也有一部分人會問，「香港即是中國？」這是我最厭惡的問題。沒錯，感覺如同被粗口問候。
最近遇到一個巴西人，他爽快地說，「我知道香港！」我感動得快哭了。
他說，「我十年前跟老婆結婚去亞洲旅遊，去過香港，也去過中國。香港是個非常繁華美麗的地方。中國很奇怪，中國人在街上見到我們，則一個個攔住我們，要跟我們合影。」
我笑得直不起腰。這就是中國，這就是扭曲的中國人。中國人無論口中如何愛國，如何以國人身份自豪，骨子裏卻崇洋，見到兩個白皮膚巴西人，以為是他們又鄙視又羨慕的美國人，拉着合影，沾一沾洋氣。這個接觸過香港人和中國人的巴西人，完全明白香港和中國是不同的地方。
某次一個加拿大當地人問我同一個問題，我忍不住生氣了，告訴她，「如果你在香港這樣問人，會被人視作粗口。香港和中國是兩個完全不同的地方，有不同的政府、不同的法律、不同的貨幣、不同的人民，我們有不同的歷史，也有不同的未來。」
以公帑進行政策研究的中央政策組去年5月至6月委託中大進行的一項訪問證實被訪問的香港人之中，只有4.2%的受訪者認同自己為「中國人」。這就是答案。