湖人新秀控衞D羅素（D'Angelo Russell、圖）近期才終於展現實力，卻又因貪玩搞出大風波，事緣他偷偷錄下了隊友尼克楊格（Nick Young）在更衣室大談「媾女」經、背未婚妻偷食的談話，更於網上流出，令全隊上下對他斷絕信任，甚至連球迷也唾棄柴台。
有人辯說楊格偷食有錯在先，羅素不應受如此責難。楊格個人生活確有失德，但重點是羅素違反了更衣室文化的「保密守則」。球隊成員就如戰鬥同袍，彼此在更衣室私密交心，這種偷錄且公諸於世的行為自然犯了大忌。NBA被黑人球員主宰，因此美國黑人男性的街頭文化亦往往成為內部主調。在他們之間「爆響口」（Snitching）是死罪，因美國黑人常受警察暴力侵害（遠有Rodney King事件導致1992年洛杉磯暴亂，近有多宗黑人男性被警察槍殺事件），執法者在他們眼中是不可信任的「他者」，加上幫派/犯罪文化的影響，報警被視為出賣，「忠誠」包括不把自己人的不和或錯失向外舉發，這種思維亦延伸到更衣室裏。
至於楊格偷食反倒被看成小事。在美國，演員及球員等名人既年輕、精力旺盛，又有錢有面，拈花惹草總容易受寬容體諒；而在男性街頭文化裏就更極端，別說偷食劈腿，連扯皮條也受到崇拜。以前饒舌紅星50 Cent就有首大熱歌，開宗明義歌名叫《P.I.M.P.》（扯皮條），以此向同伴誇耀。楊格會在更衣室大談「食女」也就不足為奇了。
喬靖夫
小說家+武道狂+籃球迷