原來張愛玲看這雜誌 - 馮睎乾

原來張愛玲看這雜誌 - 馮睎乾

上月台北書展陳列了四頂張愛玲的假髮,害得眾義人幾乎揭竿而起,矛頭更指向我的老友宋以朗。我向來不講義氣,當然不打算拔刀相助,儘管見有義人說假髮是「褻衣一樣的私隱之物」,我就覺得很好笑,而見他一邊聲稱看了假髮幾乎要低下頭來懺悔,一邊卻堂而皇之把假髮拍下來,再隆而重之貼在臉書,向全人類展覽幾件「褻衣」,我就覺得更好笑。
近日探望宋公子,提起假髮醜聞,他先淡然一笑,即反唇相稽:「你係咪傻㗎?知唔知個展覽有啲咩呀?」我只好兩手一攤:「張愛玲嘅嘢,我識條鐵咩?」他於是慢條斯理打開相冊,給我看看他拍攝的展品。百多張照片,什麼旗袍假髮手稿都司空見慣,在我幾乎要打瞌睡之際,突然一張照片把我驚醒了。宋公子見我神色,即得意洋洋說:「識睇梗係睇呢啲啦!」
相中展品是張愛玲訂閱的雜誌,叫Front Page Detective,1995年6月號,她過身那年。一本雜誌有什麼大驚小怪?請看封面標題:“Sex Nut's Horrific Violation of the Hooker's Body!”,“The Death of Dahmer”……根據資料,Dahmer是美國著名連環殺手,曾殺死十七名男子,涉及肢解、戀屍,後判處終身監禁,其間被一名聲稱受上帝呼喚的囚犯殺死。展品標明張愛玲「訂閱」,可見她極重口味,決非《壹仔》級的雜誌所能滿足。
這樣把張愛玲的奇特興趣暴露人前,不比假髮更震撼嗎?但熟悉張的讀者都不會詫異,這興趣像假髮一樣,她在生時已大方公開:《小團圓》寫湖區的殺妻案,又寫九莉跟男友歡好後,幻想「對準那狹窄的金色背脊給他一刀」……那雜誌只佐證張愛玲即使到了晚年,謀殺依然令她着迷。這題材其實可以寫成論文,比談什麼「褻衣」有營養得多,但我google相關討論,竟找不到一識貨之人。
宋公子陰笑着提示我:「如果你寫專欄無題材,可以講呢本雜誌,記住加句:『有人執到寶又點點點。』」幸虧我記性不壞,當場明白他的深意:五年前資深張粉邁克曾笑宋公子看不懂〈異鄉記〉的社戲段落,「頗有點執到寶而懵然不覺的況味」。最近他連寫幾篇關於展覽的文,都沒說到「雜誌」那個亮點上,呵呵,五年前上一代那筆血海深仇,是時候算一算了。
(註:林夕告假,專欄「常言道」本周暫停。)