葦是一個生意人，長袖善舞，家族公司搞得十分成功。她不為意一邊乳房發大，以為是肥胖了，看過醫生後，確診乳癌第三期，開朗的她，一下子跌落深淵，情緒十分波動。經家人勸告後，她聽從醫生的建議，先採用化療，結果乳房回復正常外觀，然後進行手術，是全乳切除，即時重建。化驗結果，顯示乳房沒有殘餘細胞，重建乳房不僅成功，亦減了肚腩，同時收身。
她的子女都學業完成，在公司工作。丈夫為她健康着想，讓她留在家裏，不要返公司，避免操勞。結果她整日無所事事，心情更惡劣，患上抑鬱症，看了精神科醫生，食過藥，情況尚算穩定。
寶是單身女士，與兄長感情甚好，姨甥女亦視姑姐為一家人。她患上第3期乳癌，經治療後算是告一段落。家人勸她辭職，減少工作壓力，後輩天天都探望她，約她吃飯、看戲。但她鬱鬱寡歡，對周邊事物都提不起興趣。
患上癌症，對任何一個人來說，都是突如其來，人生所有計劃突然中止，醫病是首要。治療完成後，就像放了大假，返回工作崗位，常有力不從心的感覺，要慢慢適應，重拾以往步伐。病者的家人，往往從愛護她出發，甚麼都不要她操心。可是，一個投入社會工作的人，為了病而停止工作，便容易產生無能感，長期下去，便會產生負面情緒，嚴重的會有自殺念頭。
上述的兩個例子，不乏家人的愛護。我的看法是應該幫助病人回復她的社會角色，無論是家庭主婦或是公司要員，只需要有適當的生活調節，便可減輕壓力，而不是從今以後，變了廢人。有位病人說：「我病過之後，做人看得開了，凡事不那麼執着，亦學懂欣賞周邊的人和事。」她樂觀的精神，值得借鏡。
香港乳癌基金會網址：
http://www.hkbcf.org
電郵：mailto:[email protected]
張淑儀醫生
香港乳癌基金會創會人