議員和評論員說財政司司長曾俊華今年的財政預算案很有「人味」，像「人的說話」，與特首梁振英的施政報告截然不同。
左丁山聞訊，拿出2016施政報告與財政預算案比較一番，施政報告有261段，當日梁振英照本宣讀，似足一位沉悶老師在課室逐字讀出100張PowerPoint，悶到抽筋。曾俊華嘅預算案有180段，頭十段講目前香港有尖銳社會矛盾，旺角事件令人不安，政府要鞏固香港經濟基礎，面對挑戰。結語有七段，再議論香港目前問題所在：「造成今日的局面，成因千絲萬縷。我們除了要真正了解問題所在，更重要是有決心解決困局。如果我們任由問題惡化，香港的未來必然會更加紛亂，下一代會在仇恨的氣氛中成長。」又引用甘迺迪總統於1963年6月10日在美國大學（American University）畢業禮演講詞：我們的問題是人為的，所以人自然有方法將問題解決（原文：Our problems are man-made. Therefore, they can be solved by man。接着一句是：And man can be as big as he wants. No problem of human destiny is beyond human beings）。曾司長向立法會議員講這樣的話，泛民議員應該受落，唔怪得泛民對預算案普遍讚好，反而譚耀宗議員就指「泛民讚好像挑撥特首與司長之間的關係」。之後曾司長又講及「曾踏遍刺腳的彎路」（蘇芮名曲「憑着愛」，盧冠廷曲，潘源良詞），頗能引起年長一輩香港人的共鳴，最後他更以香港對卡塔爾的世界盃外圍賽來鼓舞香港打不死的精神，年青人應該聽得入耳。
曾司長以廣東話讀演詞，略嫌拘謹，表達感情生硬，並不動人。翻看英文版本，文字就活潑生動得多了，大概是曾司長的英文原稿，翻譯為中文便「遺失了」他的文彩神韻，讀一讀英文版第177，178段，左丁山一輩香港人，深有同感。可惜可嘆的是，他的上司性好鬥，喜歡以鐵掃把掃石地堂，硬鬥硬，大概不會尋求妥協，而是要求對手「姓黨」，緊跟路線。財政預算案的結語篇（英文本）很適合學生閱讀，一時興起之下，左丁山影印下來，交給一位英文老師，請她向學校的高中生指點，讀預算案學英文。