【財政預算案2016-17】
【本報訊】香港人捍衞廣東話成社會熱話，財政司司長曾俊華在預算案中，一再重申廣東話重要性，提出向電影發展基金額外注資2,000萬元，即每部粵語港產片可獲資助50萬元在內地宣傳。但《十年》導演歐文傑形容撥款只是鼓勵北望神州的舊瓶新酒，無助港味創作。香港電影工作者總會會長吳思遠則認為，現時港產片在內地需經單一發行渠道，審批緩慢，落實開放渠道更實際。
記者：呂麗嬋
預算案去年向電影發展基金注資兩億元，落實系列措施，推動本地電影創作，包括推出資助新晉導演的首部劇情電影計劃。曾俊華在最新一份財政預算案中，承諾向電影發展基金額外注資2,000萬元，資助港產片在內地發行和宣傳，由現時每部25萬元，建議增至50萬元，助業界善用CEPA提供的深化措施，向內地推廣粵語電影。
《十年》導演：應放眼世界
曾俊華表示，港產粵語電影是本地文化重要組成部份，深受內地和東南亞觀眾喜愛；又謂「廣東話是粵港兩地的共通語言，廣東省人口超過一億，2014年廣東省的電影票房便超過40億元人民幣，為港產粵語影片提供廣闊的市場發展空間」。
消息人士補充，根據票房紀錄，在廣東省，粵語片平均收益較國產電影多三成，連同海南島及廣西多達1.5億人口都是粵語群組，市場龐大。
對於新政策，導演歐文傑形容只是花招，「《十年》都係一套有港味嘅粵語電影，但你估喺現行審批制度下，可唔可以喺內地上映？」他認為措施只鼓勵創作迎合內地市場的電影，「除咗廣東話，乜都拍得、題材自由，先係港產片嘅特色」。
歐文傑又擔心甜頭帶來反效果：「某啲字眼唔好用，因為明知唔會批。」與其鼓勵面向內地市場，他認為不如放眼世界：「資助香港電影人參加國際影展，開拓東南亞、日本市場好過。」
業界：開放發行更實際
人氣導演認為新措拖姿態多於實際，老一代電影人一樣認為幫助不大。香港電影工作者總會會長吳思遠表示，落實CEPA政策，名義上港產片可直接入內地市場，不受年度進口配額限制，執行上卻關卡重重，「香港電影要進入內地市場，一係合拍片，一係港味較重嘅本地製作，後者必須由中影（中國電影集團）統一進口，喺廣東省發行放映，但引進程序繁複，中影見你只係小本製作，根本冇興趣合作」。
2003年落實CEPA政策，開啟合拍片時代。根據統計，內地電影業票房由2005年的年收入16億元人民幣，2015年增至440億元，產量和製作規模日益龐大，年產量達二、三十部，以香港導演周星馳執導的《美人魚》為例，13日票房便達25億元。
合拍片興旺，在過去10年，吳思遠表示純港產片能成功進口廣東省的不足10部，「就算內容通過咗審批，都難同步上映，增加50萬宣傳費作用有幾大，諗都諗到，不過你話增加撥款喎，有梗係好過冇！」吳思遠苦笑。
