志雲:字幕一定要繁體

志雲:字幕一定要繁體

無綫J5台在《普通話新聞報道》及《普通話天氣報告》個節目使用簡體字,激起大批香港人的反感,通訊事務管理局一日接到逾萬宗投訴,身為無綫前高層的陳志雲、鄭丹瑞、琦琦、馬詩慧與女兒王曼喜等昨在金鐘出席新店JY's開幕,陳志雲說:「大家唔好忘記初衷,通訊事務管理局雖然冇明文規定,字幕一定要係繁體字,但如果我冇記錯,最初要求基本新聞資訊節目有字幕,就係方便失聰人士,聽唔到可以睇字幕。」

陳志雲指香港人的電視台,不可能沒有繁體字。

志雲狠批無綫:「將主要新聞時段做簡體字幕,係咪忽然間喺香港所有失聰人士,全部只係識簡體唔識繁體呢?畢竟係香港人嘅電視台,唔可以冇繁體字,呢個係唔恰當,好似鳳凰衞視香港台都係用繁體字,香港人電視台點可以只有簡體字呢,呢個係原則性問題。」
採訪、攝影:林妙萍

陳志雲與鄭丹瑞等出席JY's新店開幕。