【旅遊籽：浪迹遊蹤】
颱風以外，生活在沒有太多天災的香港，有時難以理解那種居於失驚無神會地動山搖的土地上，或與無緣無故會大發雷霆的火山為鄰，會是如何惶惶不可終日，還是泰山崩於前依然神態自若應對自如？日本人應該是地球上最懂得與天災共存的民族，日常起居早已為天災突襲而做好準備。
設計簡約 人手逐隻燒
位於南九州鹿兒島，仍然活躍的櫻島火山，剛於本月初大規模爆發，噴出大量熔岩和火山灰，煙塵高達二千米，隔岸相對的鹿兒島市當然受影響。當地居民幾百年來沒有選擇離開，反而留守在火山腳下安居，有些種桔子的農民或許是貪火山灰令土地肥沃，有些留守的新生代則多少是基於對家鄉土地的感情。
城戶雄介是土生土長的鹿兒島人，早年在佐賀有田町學習日本最早的瓷器「有田燒」，學成歸來在鹿兒島建立自己的工作室，「在九州只有天草的石頭適合用來做瓷器，燒出來的製成品夠硬淨，適用於微波爐或洗碗機。」他利用有田燒的技術，結合在地材料，希望做出有地方特色的瓷器，「火山噴發的日子，空氣中不時瀰漫火山灰，還沾在準備入爐燒製的瓷器上，做成黑點，於是索性用火山灰調色。」表面暗啞反光的黑色瓷器由此而來，外表粗糙得來觸感似金屬，外形設計簡約，有一定厚度而且有份量，令人愛不釋手，「還沒有打算量產，所有成品都是親手逐件製作，所以產量不高。」目前還沒有自己的專門店，主要在朋友的時裝店寄賣或於網上售賣。
One Kiln Ceramics
工作室地址：〒890-0024日本鹿児島縣鹿児島市明和1-18-3
網址：www.onekiln.com
鳴謝：
熊本縣觀光連盟、宮崎觀光集團協會、鹿兒島縣觀光聯盟、國土交通省九州運輸局、Forsight International Co.,Ltd.
記者：攝影：曾冠輝
編輯：謝慧珊
美術：黃創泰