台妹音樂劇講乜?長者睇到眼濕濕

台妹音樂劇講乜?
長者睇到眼濕濕

一個台灣女孩到美國追藝術夢,以上一代移民為題製作音樂劇,定居美國的長者看得感動落淚。
駐紐約記者:陳郁仁、黃競鋒

上一代華人為了更好的生活移民到美國,面對着文化衝擊和語言隔閡,好不容易打出一片天,培育出自己的下一代。但他們年紀漸大,卻淪落至療養院終老。一名來自台灣的女孩李阡綸,以早期華人在美打拼為背景,製作一齣音樂劇,到療養院義演,一班長者感動得淚流滿面。

本身熱愛表演的李阡綸,不時亦有參與慈善活動,也喜歡將人文社會的探討帶進表演中,希望社會作反思。這次她針對中國早期的移民面對的問題:他們千里迢迢來到美國經商、白手起家,一邊面對文化和語言衝擊,一邊努力發展事業,經過好幾十年,已經落地生根、培育出下一代,很少機會回到中國去。去年她與一位舞蹈治療師合作編寫音樂劇,到療養院表演給這些長者看,透過這樣的方式,期待跟他們產生連結。讓他們想到過去在自己故鄉的生活,產生共鳴。希望「讓他們知道這裡有人在關心他們,不是只有自己、孤單終老的感覺。」

李阡綸回想演出時,許多長者入戲得看到流下淚來,非常感動,認為這對他們有治療效果,讓他們的情緒得到釋放。眼淚流出的那一刻,他們臉上的表情是感激,看到他們心情越變越好,李阡綸很開心與他們有這樣的互動。

去年表演過後,李阡綸仍不時回去義演和探望長者。她表示他們許多記憶力都不太好,但都沒有忘記她,會跟她說「你又回來唱歌啦」,讓她覺得自己不僅是個表演者,還是個治癒者,能確實地幫助這些院友。

李阡綸在台灣修讀歌劇及古典聲樂,大學畢業後曾做過實習音樂老師,亦與國家文藝獎得主曾道雄合作過兩齣歌劇:拉美莫爾的露琪亞(Lucia di Lammermoor)、莎浮(Sapho),還為近年電影《小時代》配唱。後來因為想探索音樂劇和不同唱腔,飛往美國深造追夢。期間曾受邀擔任時裝設計師布瑞頓(Malan Breton)的紐約時尚秀中演唱,又在外百老匯(Off-Broadway)劇院演出。