教育局上年年底靜靜雞發表中文科諮詢文件,提到需要培養善用兩文三語嘅人才,又話中、小學生喺掌握繁體字後,亦應具備認讀簡體字能力,而諮詢期亦已結束。事件當然引起極大反彈,有人擔心教育局意圖在文化上進行改革。眾所周知,簡體字讀起上嚟容易令人產生誤會,夾硬向小學生灌輸,隨時有反效果。唔通大家想睇住下一代將「親」寫成「亲」,「愛」寫成「爱」?
《中文香》(原曲:《七里香》)
主唱:周吉倫小朋友
填詞:荒文刪
牆邊的同學
在中文堂上多咀
他說了一句
「簡體字好像糞便」
手中的鉛筆
作業上來來回回
我因為寫了正體字
無得攞A
簡體字 的意思
媽跟你都想了解
就連我爸爸都未學過
怎能會寫
老師們 一齊學
簡體字的 難忘趣味
你做了半世人要重新學過多累
魚蛋之夜
不能寫魚蛋
要寫鱼丸子
爱国万岁
他們的爱裏沒有一個心
亲友聚会
但亲字沒見不能夠相見
簡體字鋪滿作業每一頁
飞机单翼
国产的飞机
打掉一隻翼
那拉面呢
他們的麵條不用麥造的
騙都是騙
要騙到盡頭 不能把它簡掉
簡體字鋪滿作業每一頁
今夜 我跟女同學初次玩WhatsApp
她真的text
但回覆的字
全是簡體的
我已了解
為甚麼得到簡體字的遭遇
因為我全校開始轉語言