去年香港有三名女足成員衝出香港效力日乙球隊，然而其中兩人各有自己的原因而離隊；在當地踢波的劉夢瓊（阿夢）卻認為「唔夠喉」，決定重返已降落日丙的日本女子足球學院（JSCL）繼續追「夢」。
「吓？你又返去呀？」這是媽媽得知劉夢瓊決定重返日本後的即時反應；或許，大部份父母都不希望自己的女兒接觸「男仔頭」的運動，偏偏阿夢卻鍾情足球。和陳詠詩、張煒琪經歷了去年三個月的日本之旅後，她直認「唔夠喉」，更堅持還年輕時要捉緊這個難得的機會：「之前三個月，難聽一點是倒貼，但為了自己的夢想去付出，我覺得沒有所謂，願意給自己一年甚至更多時間走這條路。」
外闖三姝僅一人返日
雖然最後只有阿夢答應重返日本，但其實三名香港女足球員去年在季尾的日乙中，上陣時間最少的，偏偏就是她。阿夢在九場賽事中，合共只上陣了約20至30分鐘，仍無礙她回到日本的決心。日本與香港球隊最大的分別，阿夢認為是球員的認真及專業態度：「基本上日本和香港的女足都是業餘性質，沒有薪酬，但在這裏你可以看到她們很專業，早一小時到球場準備，甚至自行訓練本身的弱項。」JSCL雖然屬業餘球隊，但訓練時間跟職業球隊相若，只有比賽後休息一天，其餘每天都要操練。
700人現場支持氣氛正
阿夢又指即使日乙不是女子頂級聯賽，但宣傳及氣氛都已是香港不能比擬的：「他們的宣傳方式很好，又有自己的球迷會。在季初已經會印製月曆、postcard等，並印有整季的賽程表。而且日本足球氣氛很好，人民很有地區意識，只要你是代表自己縣作賽，他們都很樂意入場支持，平均我們在新潟主場作賽都有約6、700人入場。」眼見日本社企為自己的員工是運動員感到驕傲，能優先讓他們出外作賽，阿夢認為這是對運動員的一種保障，相反在香港難以做到。
在日本生活過三個月，不諳日語的阿夢坦言起初與隊友溝通有困難：「最初我們都是拿着手機用google繙譯及肢體語言，大概也可猜到對方的說話；後來學了一些日文，方便在球場內外溝通。」她大爆最難忘的是球隊歡送她們三人的一晚，大伙兒到當地的卡啦OK，竟發現有廣東歌：「當時我很驚訝！有唱給她們聽，然後她們竟然覺得很厲害。」
阿夢在月中已經出發重臨日本，準備來季挑戰日丙，自言未曾看過雪的阿夢表示當地天氣很寒冷，但也未能撲熄她助球隊升上最高組別的一團火，努力追尋自己的夢想。
記者/攝影：盧曉君
部份圖片由受訪者提供
知多啲：JSC孕育天鵝新星
日本足球學院（JSC）是一間位於日本新潟縣的足球學校，提供運動員、裁判及教練等課程，亦是日本職業聯賽球隊新潟天鵝的培訓基地，為他們提供青年軍。在2008年成立的女子隊（JSCL），去季以九分排日乙聯賽最尾，來季要跌至日丙（挑戰聯賽）作賽。
