潮語一日千里，不久前大家才樂此不疲惡搞「一個月睇三十本書」、「好正好靚好正」，然而「香江常有X人出，各洗你版數十天」，現在吳得掂out了，識講梗係講：「我見過！我真係見過！」但劉姥姥去過大觀園也不會變林黛玉，楊局長見過Steve Jobs又點喎？不禁想到民國年間潮語「我的朋友胡適之」，說出來只會貽笑大方。我只恨局長生不逢時，他如果早二千年獻世，回到東漢，那無論他如何失禮尖叫：「邊個見過Ying Lee？冇呀？我見過！我真係見過！」大家都會報以艷羨目光──Who the hell is Ying Lee? 是咁的：在東漢，如果你有幸得到萬人景仰的名士李膺接見，你就聲價十倍（大約等於現在萬七個like），所以當時流行說「登龍門」（溫馨提示：不是「搬龍門」），見《後漢書．李膺傳》。
「詩可以觀」，潮語亦然。北京要了解民情，不必靠什麼磚家，只要派專員編部《潮語觀止》，像古有「采詩之官」，就可以「觀風俗，知得失」（見《漢書．藝文志》）。聽聽今天的潮語，就知道在689的英明領導下，局長質素真是沒有最低，只有更低，分分鐘衰過小學雞，令我不時懷疑，他們月薪幾十萬，主要職責是否只是做場叫「愚樂無窮」的棟篤笑？人民最真心的想法，總結晶為潮語；歷史書能騙人，流行語不會。古代沒怪獸家長，故俗諺有云：「小兒欲得安，無過饑與寒。」（見《敬齋古今黈》）今天只會有人說「贏在起跑線」，或「女人未到八十歲唔好俾飽飯佢食」。可見社會變了，潮語就與時並進；哪句話能流行，得靠一人一票選出來，無法做假。
也有些潮語歷久常新，已升格為常語，於是大家都沒想過它曾經瘋狂「洗版」。例如東晉有人問王敦哪個朋友最出色？王敦是古代阿叻，認為自己最出類拔萃風度翩翩，但不好意思自吹自擂，就答「自有公論」（見《世說新語．品藻》），想不到這金句流行到現在。又例如兩戰年間，英國股票經紀習慣夏天出遊，五月賣光股票，“Sell in May and go away”這句話就不脛而走（見Eric Partridge編著的A Dictionary of Catch Phrases）；今天證券行即使不放暑假，但股市畢竟需要波幅，所以還會用這過期潮語來趁機出貨，「五窮六絕」大概就是它的變奏。
我記憶中最久遠的香港潮語可追溯到八十年代初，是周潤發在電視劇《親情》的口頭禪：「係咁先，唔係咩呀！」我鸚鵡學舌的第一句，則是梁朝偉《鹿鼎記》的「你阿爺」。再數下去，不必多說，幾乎都來自「改善社會風氣、提高青少年內涵」的周星星，此外還有子華神，後來又有異軍突起的黎天王。老實說，黎明金句是各人中最金的，如「借錢如送禮，還錢如乞米」，何止笑匠，簡直是哲人。
潮語的變遷反映了香港的命運：昔日的潮語機智，由高手千錘百煉；今天的潮語反智，是高官胡說八道。一剎那的光輝不是永恆，潮語多數是短暫的，所以更值得我們小心供奉，因為沒有這乍現的曇花，一代人的記憶就會春夢無痕了。