黃油餅乾、魚丸子係乜?普教中詞語教室

黃油餅乾、魚丸子係乜?
普教中詞語教室

曾任教籌會主席的前財政司司長梁錦松日前公開讚揚普教中,認為有助提升學生的中文水平,不過語言學家、中大中國語言及文學系高級講師歐陽偉豪認為,粵普除了讀音,用語差異亦是難解問題之一,例如「魚蛋」叫「魚丸子」等,歐陽偉豪笑言不知何謂「魚丸子」,「一早幾廿年都叫魚蛋,魚丸子?仲以為係小丸子個friend」。

他又以電梯為例,一般人不會叫電梯作升降機,即使他曾在深圳見過,他們也不會以升降機形容電梯,歐陽偉豪笑指,如果政府想普教中成功,政府官員和商界最起碼在出席公開場合時,也都要以普通話作溝通。

香港大學中文教育研究中心名譽總監謝錫金認為,如果強推普教中,或令會學生對中文科失去興趣,長遠對文化思維都有影響,對香港更會失去歸屬感。