【一周必看】蠱惑導演呃透北韓 扮拍宣傳片其實拍咗咩?

【一周必看】
蠱惑導演呃透北韓 扮拍宣傳片其實拍咗咩?

俄羅斯52歲資深導演曼斯克(Vitaly Mansky),找來北韓政府做官方製作夥伴,美其名是幫忙拍攝「愛國宣傳片」,但其實在對方不知情下,記錄他們嚴控主角生活、粉飾太平的虛偽一面。荒謬場面收錄在紀錄片《太陽之下》(Under the Sun,暫譯),明年將於美國及德國戲院上映。

紀錄片花了一年時間拍攝,曼斯克與攝製隊兩次到訪平壤,全程有「保鑣」陪伴。與五位女學生進行10分鐘面試後,曼斯克找來8歲女孩辛美(Zin Mi)做女主角,記錄她加入先鋒運動、慶祝已故最高領導人金正日生辰的光明星節等點滴。

在拍攝前後,保鑣精心佈置每一個鏡頭時,鏡頭其實一直運作,捕捉多名黑衣人(幕後保鑣)指示辛美如何展示恰當的歡欣,連他們說甚麼、如何坐、何時笑其實都經過官員嚴格「指導」,務求構建「理想」家庭的形象。

儘管辛美告訴曼斯克爸爸做記者,媽媽則在飯堂工作,與父母及祖父母住在一個小單位,但保鑣帶攝製隊到辛美又大又豪華的「家」,就連她父母亦「忽然轉工」,爸爸在著名紡織廠工作做工程師,媽媽則在模範奶製品工廠工作。曼斯克打開單位內多個櫥櫃看,發現它們空空如也。曼斯克說:「一切都非常奇怪。陪同我們的人真心以為我們會相信這是他們的住宅。他們當我是白痴。」

其中一幕,辛美讚揚泡菜防衰老及防癌的益處,攝製隊一次又一次獲指示要重拍,直到保鑣滿意效果為止。另一幕,一名工廠女領班發現片中可以聽到演說,當局要求重拍,每次都要比前一次更情緒激昂。

英國《泰晤士報》/《衞報》