日本與南韓昨天舉行外長會談,就慰安婦問題達成「最終並不可逆轉」的協議,日本首相安倍晉三向慰安婦表達「由衷歉意及反省」,日方亦會撥10億日圓(約6,400萬港元)資助慰安婦,盼為問題「劃上終止符」,但南韓有在世慰安婦表明拒接納協議。
安倍晉三與南韓總統朴槿惠於兩國外長會談達成協議後通電話,朴槿惠「希望兩國切實落實協議,緊密合作重建互信及開展新關係」。安倍見傳媒亦表示:「今年是戰後70年,正如8月我的戰後談話一樣,我們從來都按着歷代內閣大臣所言表達反省及歉意,這想法今後也不動搖……我們決不能讓子孫及世世代代背負不斷謝罪宿命,今次正為了實現這決心。」
設6,400萬援助基金
岸田文雄昨到首爾跟南韓外長尹炳世會談,岸田在隨後聯合記者會上,指日本政府對慰安婦問題「深切感到抱有責任」,安倍「以日本內閣總理大臣身份,重新向經歷痛苦、背負身心難以治癒的傷的一眾慰安婦,表達由衷歉意與反省」,並會向南韓援助前慰安婦的基金注入10億日圓(約6,400萬港元),「讓日韓政府協力為前慰安婦恢復名譽及尊嚴,癒合心靈創傷」。
至於南韓會否應日本要求移走日本大使館外的慰安婦少女像,尹炳世指「會跟相關團體商討可能應對方案」;兩國又同意日後克制處理慰安婦問題,避免在國際舞台互相指摘。
日韓雙方都指協議是「最終並不可逆轉」,將讓「兩國關係展開新紀元」,消息指,安倍與朴槿惠明年3月將趁在美國出席國際會議時舉行𥧌會,發表慰安婦問題聯合文件,相信要凸顯問題再難撼動美日韓同盟關係。
不過,南韓在世的慰安婦表明拒絕接納結果。在世慰安婦團體直斥協議「辜負在生生還者期望……歉意含糊其辭,安倍甚至不是親口致歉,只是透過外相讀出」,對南韓政府接納協議感受辱;有前慰安婦批評援助基金是新瓶舊酒,「只有法律賠償與官方道歉才是答案」;有南韓民眾亦批評「日本似乎仍不承認慰安婦是政府所犯的罪,南韓就像哭哭啼啼的孩子,日本這位媽媽給點錢打發着說:拿了就是,別再胡鬧了」。
中國稱日應負責任處理問題
二戰期間日軍在南韓及中國等地強徵相信多達20萬名隨軍慰安婦,強迫她們提供性服務。南韓官方僅得其中238人的相關資料,而當中現時只餘46人在生。中國跟日本仍未就慰安婦問題達協議,中國外交部昨天回應,指日本應正視和反省侵略歷史,強徵慰安婦是「對亞洲國家人民犯下的嚴重反人道罪行」,日方應「拿出負責任態度處理問題」。
日本放送協會/南韓《韓國時報》