一張神秘聖誕卡上面，只寫上「英格蘭」（England）做地址，郵差竟可在茫茫人海中，成功將它送到收件人手上，令人嘖嘖稱奇。
格洛斯特郡的碧斯（Paul Biggs），從郵差手上收到德國朋友寄來的聖誕卡時嚇到目瞪口呆：「我無法相信，這真詭異－－它只寫上『英格蘭』，而且由（德國）比特堡一個郵件分類中心寄出。」聖誕卡送到碧斯手中時仍未開封，更令人詫異郵差到底如何找到蛛絲馬跡。
「（郵差）派信時問：『你有在等待從德國寄來的信件嗎？』我答：『大概吧，我們有朋友在那邊。』他說：『看看這封信』－一反轉就見到朋友的地址在背面。」碧斯驚問郵差怎麼知道這是寄給他的，郵差終於道出真相－－帶著卡逐家逐戶地問。
相信聖誕卡上本來有地址標籤，然而在運送到碧斯所住的小區後意外掉落。碧斯與太太驚嘆郵差的行為，更珍而重之將卡放到聖誕樹頂。
英國《太陽報》