如今收到來自大陸的名片，你會見到很多「官」，「首席執行官」、「首席財務官」之類比比皆是，連洋酒公司進了大陸也不能免俗，在名片上。「品酒師」會變成「品鑑官」。
所以在今日中國，出奇不意便遇到一個「官」，這官都不是政府給的，而是自己封的，做的並非衙門，都是私人公司，但一樣是個官。上人家去，若有個兒子做什麼「首席官」的，便像是進「官府」了。由此可見中國人的官心有多重。
不熟悉中國國情，你會被這個官那個官搞糊塗的，在公司做個CEO就是官了？有道是縣官不如現管，如今CEO又入「高管」行列，於是又官又管，氣勢非凡。品個酒也是官了？這就更加叫人迷糊，搞不清是個什麼官階，不由想起《西遊記》裏孫悟空第一次被天庭招安，玉皇大帝封了個養馬的「弼馬溫」給他做。他一打聽，官階極低，純屬敷衍，一怒之下打出天宮去了。如今見到品酒師變了「品鑑官」，想來也是滿足中國人官心之作，平白弄出來的名堂。當初天庭如此，如今天朝也這樣，真的有得一比，只是今人志氣遠不如孫悟空，給個假官也做得趾高氣揚。
當你了解實情之後，一看見人派張「首席XX官」的名片給你，忍不住便暗笑起來。然後看那派片之人面不改色，且顧盼自豪，自是笑得更加厲害，由暗至明，連拿着酒杯的手都抖了起來，只好找個借口躲去一邊透氣了。