我的閱讀障礙，已隨年齡增長進入了新的境界，傳統紙印讀物因為有幾廿年交情，還不至於立時三刻反面不認人，新生代習以為常的電子媒體，臨老入花叢便往往只落得眼花繚亂，烏龍層出不窮日日新鮮。譬如這天在地鐵車廂呆望廣告板的滾動訊息，閃過的分明是「伊斯蘭國發佈中文版聖戰歌」，頑固的老眼偏偏看成「聖誕歌」，心想這些人會不會是惡搞尊連儂小野洋子的《快樂聖誕（戰爭終結了）》，把世界和平唱成槍林彈雨，完全忘記視死如歸的他們不是梁栢堅或者林日曦，毫無改歌詞的幽默細胞和camp觸覺。在網絡二十三條鬧得滿城風雨的時候如果來個恐怖二次創作，都不知算攞景定贈興，喜歡嘲笑左膠的專欄作家肯定又有機會借題發揮，四両撥千斤將尷尬的視線從崔健和許志安身上移走，質問正確政治維護者是否一視同仁，贊成惡魔大筆一揮，替「很很開心的聖誕，很很歡欣的新年，希望一切大吉大利，沒有任何恐懼」改頭換面，變成「很很血腥的聖誕，很很暴力的新年，希望一切大風大浪，沒有一刻安寧」。
翌日《蘋果》頭版抄錄部份歌詞，其中包括「我們是Mujahid，無恥的敵人會恐慌，戰死在這沙場上就是我們的夢想」，扭曲的正義感邪氣沖天，據說由低沉男聲以新疆維吾爾口音普通話重複又重複，不知道有沒有內置催眠效果，務求聽得人混混沌沌方寸大亂，洗腦快過洗頭。挑機挑到上門，厲的呼聲擺明針對操華語的國度和區域，話事人恐怕不能繼續以事不關己的態度詐傻扮懵，隨隨便便「深表遺憾」便拍拍屁股鬆人了。