美國人二十世紀最偉大的詞彙，叫做「雙贏」（Win Win）。
Win Win與中國語文的許多詞彙相衝。中文雖然有「相得益彰」之說，只是無意的渾然結果，畢竟不是刻意經營而且用契約達致的皆大歡喜之局。「除舊迎新」、「此消彼長」、「漢賊不兩立」、「勢同水火」，培養出來的世界觀，便是「走到了對立面」、「解決矛盾」、「消滅敵人」。雖然有「統戰」，但是「統戰」只是權宜過渡，不是跟你「共容」，最終是要「消滅」。
Win Win的世界觀不同。我活，不一定要你死。立新，不一定要破舊。前列腺癌，如果病人年老，不割除比開刀好，因為這種癌細胞可以與人共生，即是Live with。英文的With，反面叫Without，這個字的構造，延伸出不一樣的智慧。
所以英治時代的香港，旺角有黑社會，北角有親共左派，調景嶺有國民黨遺民。殖民地政府居中統攝大局，英文叫做Manoeuvre the situation。今日在國際，中國的留學生在一些競技場合，看見一幟青天白日旗，即刻條件反射而大怒「抗議」，但是旅行團去到台北，看見同一旗幟，卻又很乖，因為「天無二日」的單向思維，容易激發權力慾的躁動。而在台北，位居少數，而且周圍的中華民國憲警好像有佩槍。
語境決定了胸襟視野。懂得Win Win的人，註定比較快樂，而快樂據說是一種所謂正能量，而正能量帶來和諧寬容。英語國家和歐洲，才有「文化多元」的國策，你跟我不一樣，我雖然是多數，不但容許，而且還欣賞。耶教太過慈悲，「包容」變成單程路，得到的回報，卻是小器、自私、貪婪，演變為你死我活的暴力仇恨。
美國有五十州，是一個聯邦（Federal）國家，不是一個「統一」（Unified）的國家。聯邦建立在Win Win的意識之上，而「統一」即有臣服之意。西方有上市公司的觀念，一個老闆，伙結Partner，然後又Go public，這才是貨真價實的「天下為公」。其他用這四個方塊字吹得天花亂墜實際又血流成河的，不要相信，是假貨。