知道了 - 李碧華

知道了 - 李碧華

北韓軍隊的「流行曲」是紅歌《知道了》。朝鮮人民軍總政治局局長黃炳誓下令,軍人須在列隊步操或用膳前合唱《知道了》:「每日反覆,從沒輕視過……領導人的命令、黨的命令,我知道了」。
洗腦是為了鞏固金正恩政權,達致絕對服從領袖的目標,看來全國人民也將早請示晚匯報大唱特唱,「白色恐怖」更上層樓。
「知道了」很簡單,但不如清朝太監的「喳」更直截了當,只應答之聲,無半點異議。滿語較接近的發音是「嗻」,而非吱吱喳喳的「喳」,「嗻」聽上去更卑怯、內斂、奴形奴相。不止太監,但凡在主子面前聽令的男性大臣也如此應答(貝勒貝子則不用)。嬪妃退下時用「臣妾遵旨」,宮女則「奴婢遵旨」,反正都「是、是、是」。
清朝用滿語,在此之前,應為「諾」──地位或輩份低的人,對地位或輩份高的人附和、恭順、服從,沒有自己的主意,就是「唯唯諾諾」。
有些卑劣小人,何止自己唯命是從,行屍走肉,奴顏婢膝,為了討好主子,不惜做多了,檢舉另一些人來表忠,拖人下水交人頭,懲罰他們沒有「諾」和「喳」,也不喊「知道了」,狐假虎威整治同類,文革特多超級二五仔,直到今天還有。