【汽車籽：軸芯人物】
如果要為愛情加限期，戀人會答：「一萬年。」30歲的車牌店老闆余劍輝（Piyo）會答：「30萬！」老婆堅決一句：「要整！」他便乖乖花30萬維修一部被撞至全毀的classic mini，因為這部舊車仔正是兩夫妻愛情及人生路的見證。這旁人眼中很儍的翻生工程，是他們努力將愛情期限延續的溫馨，以mini伴隨一萬年。
在很多車主眼中，花30萬維修一部舊車可能不是甚麼大數目，但要強調維修的不是甚麼名貴超跑，而是市值只是10萬不到的classic mini，再者，車主也非甚麼大富之家，兩公婆合力經營一檔細細車牌舖而已。
伴隨他們11年的classic mini是他們唯一一部車，Piyo：「這部車是我19歲時買的，當時跟太太還在拍拖，我們在咖啡店工作，我倆夾錢，人工剛好夠供這部mini，當時車價約9萬。」捨得大筆花費翻新並非貪得意，全因三年前遇上交通意外，「那次被一架廿四噸泥頭車撞到右尾，然後推住部車掃了10米欄杆，慶幸我倆沒有受傷，基本上它是救過我們一命，當時架車毀爛嚴重，被斷定total loss。」意外後，堅決要將它修復的是太太Winnie，「都是因為情意結，它是我們擁有的第一架車，由拍拖、結婚、開舖、大肚，以至兩個兒子（Jean及Jan）出世，都是坐着這架mini，剛剛好夠坐四個人。」
太太堅持米白色 仿1959年Austin Seven
有太太御准，很多男人為心愛玩具理應第一時間維修，Piyo卻掙扎猶豫，「深明翻新mini一定所費不菲，零件及各方面維修都要花時間心機去尋找，當時每日都有朋友勸我：『買另一台吧！維修費比買另一台更貴，整件事會方便一點，不用慢慢等，又無車用。』 但太太聽完後，還是決心要將它翻生。」這車由最初買回來時是米白色，撞車前翻新過一次換上黑色，到現在不但又變回米白色，更變了臉，換上了1959年的外貌，「決定維修後，太太想用回米白色，於是我翻查classic mini歷史那年出過米白色，就是1959年，classic mini的生產年份是1959年至2000年，我那部是2000年出廠的車，將它仿回1959年Austin Seven模樣，感覺別有一番意義。何況車本身已經total loss，本來都要從頭到尾維修，不如維修得有點意思。」
結果前後用40個月時間，由買1959年出版的mini汽車維修手冊，慢慢搜集資料、儲零件、找師傅維修，每個工序都得來不易，非單單用錢便可解決。
訂做細門框遷就 維修車門大工程
先說零件，一些大件如車身、側門、尾門、鬼面罩等是從英國零件網站訂購，而倒後鏡、咪錶、頭燈及車章等細飾件，是從eBay搜購及託去外國的朋友尋找，「要仿照1959年模樣，好多零件都要慢慢儲，我買了兩個軚環，因為這款mark 1才用得到，已沒有新件，好難再有，見到便要買。」師傅方面，要找本地玻璃店度身仿舊貌訂製玻璃趟窗，找車房Mini Pit組裝車身及接駁零件線路，最難得是在葵涌找到一個燒焊師傅，能把門框焊細一點。「維修車身問題其實比尋找零件更難，不同年份的車身細節始終有距離，例如1959年的車門是細一點，2000年車門門框大了，如何改變車身去迎合車門尺碼的差距，是相當有難度的。如此大改變，未必有師傅願意花時間做，幸好找到夠技術的師傅。」見Piyo一臉滿足，一家四口與車同樂，令我覺得這部mini就像他倆的大兒子，Winnie：「是啊！它要特別照顧。」由於引擎還未翻新，「大兒子」至今依然不知何時何日會突然發脾氣不走半步，還未計Winnie大肚時捐出捐入、要買迷你BB手推車遷就，mini這些缺點他們照單全收，Winnie甜絲絲地笑：「習慣了，有些人覺得我們儍，說如此價錢已買到一架舒適點的新車，但我們覺得這不是我們想要的東西。」
訂購零件的英國網站：
http://www.minispares.com/
http://www.minisport.com/
後生車主製月曆 寄給英女皇
Piyo一家四口的假日活動就是周不時跟一班志同道合的mini車主，四處遊車河四處拍照再聚首吃飯。十年前成立的Young Mini Club（YMC），希望凝聚更多年輕mini車主，將香港的mini文化宣揚到世界各地。Piyo及Frank（麥卓華）是搞手之一，喜愛攝影的Frank於活動中拿着一部Mamiya Universal相機，拍即影即有相片留念及記錄，他有一幅mini照片曾被德國官方mini club選中，與其他11幅來自世界各地的mini照刊登在特製mini月曆上。「我們亦想仿效這構思，趁今年是YMC十周年，我會搜集會員在港自拍的mini照片，自資製作月曆送給會員及派去世界各地mini club，希望讓世界各地的人知道香港是有mini文化存在的。照片有地道特色，不想遊客只懂遊山頂，這月曆同時又能宣傳香港。」噱頭多多，他們還打算寄一本月曆給英女皇，問她最喜歡那幅相，那位便會是攝影比賽冠軍。
記者：許維雅
攝影：陳永威、林栢鈞
編輯：陳漢榮
美術：吳子豪