寫到台語和眷村黑話：「把正妹」、「泡馬子」、「趴七仔」……即粵俗的「媾女」──一般作「溝女」，此兩字可通，我還是選擇用「媾」，因為不止於「溝通」而涉及「交媾」，但媾唸「構」，不是「溝」，有點出入。選擇是基於這字意思較貼合。
還有「鎅票」，本屆區議會選舉手段之一，不少操守欠佳的政壇變色龍，明知完全沒有勝算，參選目的就是鎅走關鍵票，影響大局，讓建制派得逞。本來「𠝹」、「鎅」都有人用，但𠝹刀器小，不及一個「鎅」字，清楚明白與「金」掛鈎去劃界，即享榮華富貴或無形利益。在正邪角力下，鎅票者象徵式得一二百票已可立功，哪管記者追問「鎅票成功嗎？」/「是否收錢鎅票？」、「會不會道歉？」……一切意料之中，睬你都傻，多少人悶聲發財，「功成身退」，此乃筍工。
至於連日市民自發到落馬的參選者辦事處外「熱烈地彈琴熱烈地唱……」，慶賀Tree Gun「連根拔起」、珮帆「碌葛被斬」，他們帶香檳禮炮也不對，煲鍋「葛根湯」集中一日共飲才應景，而這以葛根、麻黃、桂枝、芍藥、甘草、生薑、大棗七味組成的好湯，專治脈浮身疼、頸椎病、高血壓、腦梗塞、可發汗解痙……大家飲碗勝嘅。