在風聲鶴唳人心惶惶的時候，忽然見到有本由多才多藝粉絲向劇場導演致敬的專書，書名《Who's Afraid of某某？》醒目極了，真是萬事俱備時來風送，名利兼收恐怕指日可待。作者文筆如何不得而知，擦鞋工夫盡得教主真傳倒毋庸置疑，有這樣的擁躉忠心耿耿瞓身效勞，再苛刻的老懷都必然大慰。可惜馬屁有點拍在馬屁股，「誰害怕」的前提固然有靠攏美國名宿Edward Albee的孝心，還可以順便和鼻樑同樣有特色的維珍妮亞胡爾芙平起平坐，照計十拿九穩擦得光可鑒人，但請勿忘記，艾比先生經典劇作名字的來源，是三十年代一部迪士尼卡通的插曲《誰害怕大壞狼？》，雖然飲水思源絕對不是書中主角拘泥的小節，稍對通俗文化有點認識的旁觀者，無不為疏而不漏的恢恢天網掩嘴而笑。
此外還有文不對題的隱憂。那位以過橋抽板見稱的導演，領教過厲害的要不退避三舍，要不繞道而行，聽見大名手心不期然冒汗雙膝自動失控放軟，「誰害怕」問得太輕佻幼稚，「誰不害怕」才能恰當傳達那種聞風色變的畏懼。大智大慧的社會評論員會告訴你，誰害怕恐怖份子誰就輸了，群眾手騰腳震雞飛狗走，正是狂徒的目標，正確應對方式是馬照跑舞照跳，齊心合力把風流快活進行到底。可是人心畢竟是肉做的，處變不驚如常過日子人人會說，一旦狹路遇上阿蓋達或伊斯蘭國死士，寒意不會不油然而生。我們沒有必要為害怕感到羞恥，見過鬼怕黑乃人之常情，唔知死的天真小妹妹投懷送抱飛向敍利亞，口是心非祝她好運太虛偽，能做的只有閃避。