【果籽影評】《兩個小孩的Pizza》:為食pizza去到盡

【果籽影評】《兩個小孩的Pizza》:為食pizza去到盡

劇透度:2.5★(5★為滿分)
得不到的,從來矜貴;最後得到,卻未必最好。電影《兩個小孩的Pizza》(The Crow's Egg,下稱Pizza)講述印度貧民窟一對小兄弟為食pizza扭盡六壬,最後發覺味道還不及嬤嬤做的米餅,過程中沒有濃厚諷刺意味,倒是夾雜溫馨與淚水,給人感覺是歡樂多於傷感。

自問甚少觀看印度電影,記憶中Bollywood影片離不開歌舞,即使《作死不離三兄弟》、《來自星星的PK》亦未能倖免,當中多數歌舞場景均顯突兀,《Pizza》沒有歌舞絕對正常,實在無法想像在貧民窟裏載歌載舞,會有多可笑。影片中文譯名與英文其實大相逕庭,《The Crow's Egg》更像是背景象徵,貧民窟家庭買唔起雞蛋,兩兄弟惟有偷烏鴉蛋來食,因而也有「大小烏鴉蛋」稱號。反觀中文片名《兩個小孩的Pizza》更符合劇情,前段描寫兄弟二人的貧民窟生活頗有趣,尋找烏鴉蛋、撿煤炭變賣,開心又一日,似乎與pizza沒有關係。入題雖較慢,幸好情節不算冗長,畢竟多數觀眾對貧民窟生活沒有概念,對理解故事也頗有幫助。
為食pizza去到盡的情節,是電影後半部份的重心,貧民窟裏新開了pizza店,兩兄弟為之着迷,不過一個連雞蛋也幾乎買不起的家庭又怎能負擔起pizza呢?好不容易靠變賣煤炭儲夠了錢,卻因衣着被人趕走。他們沒有氣餒,反而千方百計賺錢為買新衫:拉醉酒佬歸家、幫人清潔外牆,甚至嘗試連家中小狗也想變賣。導演沒有刻意渲染貧富懸殊議題,反而透過笑位來突出兩兄弟的樂觀性格,變相看其實也是一部勵志片。

劇情如現實 官商勾結好黑暗

故事末段峯迴路轉,也頗令人反思。二人穿上新衫後依然被pizza店拒之門外,還遭掌摑,畫面剛好被人拍攝到,從而搞出一場大龍鳳。有人藉影片敲詐,pizza店則想以金錢解決公關危機,那邊廂貪錢的貧民窟區長同樣想分一杯羹,但這個官商勾結、內心黑暗的插曲卻在兄弟二人食上pizza後被淡化了。情節處理上固然令影片保持溫馨樂觀的主調,但留給觀眾的卻是更大的深思與諷刺:pizza店與區長警察勾結,作惡打人卻沒有被懲罰,正如現實中的七警一樣,而似乎警隊也想如劇情般輕描淡寫帶過。
最後一幕頗有意味,弟弟醒來時不再瀨尿,一家人窮得更有志氣,太陽照常升起,生活依然繼續,大家在pizza事件中都成長了。結尾以輕鬆手法處理,效果頗好,感覺既沒TVB大團圓的老土感覺,又正好與開場時弟弟的瀨尿首尾呼應。

電影前半段描寫貧民窟的生活頗細膩,圖中兒童正準備用棍敲走途經火車乘客手上的電話。

《兩個小孩的Pizza》(The Crow's Egg)

導演:曼里瑾丹
演員:華密殊爾、域勒殊爾
12月3日上映
評分:83分

劉東佩

年未三十已有大叔風範,嚮往旅遊偏偏常駐公司,熱愛行山卻寫藝術人語,興趣廣泛但覺一無是處。

編輯:李寶筠
美術: 楊永昌