文憑試考生不解「曾子殺豬」

文憑試考生不解「曾子殺豬」

【本報訊】今年文憑試(DSE)考生繼指「孟母」是怪獸家長後,考試報告提及有考生指典故「曾子殺豬」不可取,因現今家庭多不養豬,故事恐怖,忽略故事寓意父母需守信諾。

稱故事恐怖有壞影響

中學文憑試各科考試報告昨起發售,中文科卷四說話能力共有20條題目,有關孟母的一題,題目是「孟母三遷和曾子殺豬這兩個故事,哪一對現今家長培育子女更有啟發?」孟母遷居為找適合孟子學習環境,曾子殺豬典故則是曾子妻子應允兒子殺一頭豬給他吃,但她想食言,曾子為向兒子展示守諾言而殺了豬給他吃。
報告批評有考生信口開河甚為普遍,除指孟母是怪獸家長外,在回答有關曾子殺豬時,做法不可取,「因為現今家庭多不養豬,況且故事恐怖,對子女產生不良影響」。報告亦揭示部份學校的中文科校本評核要求過低,只叫高中生做填充當評核。
另外英文科報告提及有考生將career(職業)讀成Korea(韓國),遭網民質疑,指牛津字典兩字同讀Kə'riə;遵理學校主席、英文科補習名師梁賀琪則指,據朗文字典Korea讀Kə'riə,當中i:音為長音,與Kə'riə中的i音略有不同。她指兩讀音分別不大,考評局舉此例不理想。
■記者倪清江