【綜合美國外電】火箭在上周六舉行的NBA常規賽，憑着當家球星夏登（James Harden）勇奪全場最高的46分，以109:105擊敗有基斯保羅（Chris Paul）因傷缺陣的快艇，取得四連勝。
夏登今仗上陣39分鐘，26投14中，包括命中五個三分球，取得本季新高的46分，而其隊友懷特候活（Dwight Howard）亦功不可沒，他上陣29分鐘取得「雙雙」20分20籃板，尤其是在比賽尚餘20秒時，比歷克格芬（Blake Griffin）在上籃不進後即時補籃，但懷特候活卻將仍在籃框上的球拍走；雖然此舉極有籃上干擾（Goaltending）的嫌疑，但球證在翻看重播後卻無判罰，令快艇錯失將比數扳平的機會；縱然格芬勇奪35分11籃板，仍難阻快艇以四分惜敗。快艇教練李華士（Doc Rivers）：「候活顯然是干擾投籃，但這並不是我們落敗的藉口，我們今仗並沒有打出很好的表現。」
夏登難得來到洛杉磯，本希望跟Khloe Kardashian（小圖）共度周末；但據知情人士透露，身體情況逐漸好轉的奧當（Lamar Odom），卻要求妻子Khloe陪伴自己，意圖阻止她跟夏登見面。
