大坑，是生活態度的體現，既有文青小店，又有各國美食，繁囂中帶點寧靜，小街窄巷與唐樓群，保留獨有歷史風貌。大坑早在英軍登陸香港時，已有客家人聚居，是港島最早期村落之一，隨着歷史發展，大坑漸成獨特小社區，走在井字形街道，遊歷十字路口，一個個特色街牌映入眼簾。
大坑除食店林立，唐樓亦多，由於樓齡大，故隱身於唐樓外牆的古舊街牌沒被時代淹沒，布朗街、安庶庇街、京街以及重士街等街牌，得與現代街牌共存。第一站先看布朗街，話說這條街是紀念19世紀末工程師布朗，1941年命名前仍叫寶琅街，後來才改為布朗街。布朗是當時香港政府最高級工程師之一，1889年來港上任，官職為「量地官」，雖然他只在港短短兩年，但亦留下不少足跡。19世紀末港島大型填海工程，便是他引入機械及海陸施工模式，以吊機協助人手填海。在這幢綠色唐樓的外牆上，可找到布朗街的第一代長形街牌，英文字全部大寫，中文街名置右，與對面唐樓的新舊街牌，遙遙相對。
來到一街之隔的安庶庇街，又有另一位工程師的故事。安庶庇是1897年上任的工務司，在大坑此處，它的三代街牌共存，特別在第一代長形街牌，本懸於較高位置，但隨着近年新開業食店進駐，被移低成外牆裝飾後，食客們大有眼幅，此處亦成為大坑的必影熱點。
附近的重士街，則另有趣味。在一條短街之上，已經可以發現到兩個舊式長形街牌，按照常規，這兩個屬於1970年至2000年代的產物，應該是首個英文字母大寫，但它卻零零舍舍只有「E」字用了大寫，令人費解。在先有英文後有中譯的街名群當中，這條「King Street」京街同樣引人入勝，於常理而言，一國之君沒理由居於平民小街之中，最少也要似King's Road即英皇道一樣成為主幹道才像樣。所以長春社文化古蹟資源中心的Hedy相信，應該是先有中文名「京街」，此後才有此霸氣音譯。
記者：陳淑霞
攝影：陳永威