今天，緬甸3,000萬名選民投下他們神聖一票，親身體驗逾半世紀緬甸最重要選舉。緬甸著名小說家塔亞的孫女、正在香港大學攻讀新聞的緬甸留學生班飄（Pan Pwint）卻無法參與投票，不能與同胞共同鑄造緬甸的歷史時刻。
「人民被政府迫害，我們失去了權利、失去了土地」。班飄的祖父是流亡美國著名小說家塔亞（Maung Tha Ya）。塔亞辦雜誌評論緬甸政局，但不為當局所容，雜誌被封，塔亞輾轉經泰國流亡美國，在自由亞洲電台主持節目。五年前，緬甸當局不滿塔亞的電台節目，調查人員上門帶走班飄父親，指控他將資料交給人在海外的塔亞，父親不勝其擾，舉家逃亡泰國。
班飄即使人在異鄉，也跑到曼谷緬甸駐泰國大使館，希望登記成為選民：「我的一把聲音成為政府的一部份，因此，一票都不能少；成為今次選舉的一分子，感到光榮。」
駐泰使館少提選舉資訊
然而，她的名字卻不在選民登記冊內。大使館要求班飄提供各式文件，但不少文件都留在緬甸，重辦費時趕不及登記，她最終失去這份歷史光榮，「我感到難過」。她表示，她許多朋友也遭遇類似問題：「許多人甚至連選民登記日及投票日也不知道。」她指出，緬甸駐泰國大使館不登報，也不登廣告，只在網站低調貼出告示，令不少人錯過登記日子。
■記者盧燕儀