內地著名的「私募一哥」、澤熙投資掌舵人徐翔，被指從事內幕交易，於周日被捕，消息轟動財經界。昨日，媒體披露他被捕的細節：徐從上海趕回浙江寧波，準備出席祖母的百歲壽宴，當局封閉連接上海、寧波的杭州灣大橋追捕。據悉，劉將面臨最高20年監禁。
現年39歲、身家數十億元（人民幣．下同）的徐翔，在周日上午，乘車趕回寧波，準備出席在中午舉行的祖母壽宴。當局在上午10時許以「臨時交通管制」為由，將杭州灣大橋所有出入口封閉，至11時12分解封。據稱，當局封閉大橋圍捕徐，網上流傳其被捕、鎖上手銬的照片，就是在大橋公路的收費亭內拍攝。拘捕行動由公安部直接部署，上海市公安部門執行，與徐一同被帶走的，還包括徐的多年好友周建明。
兩黑幫求助炒股大打出手
據報，徐翔17歲時拿着家中3萬元開始炒股，成為全職股民，其後更以銀河證券寧波解放南路營業部作為基地，自組「漲停板敢死隊」，以「來如電、去如風」的風格縱橫股海，迅速獲利，坊間傳聞徐在寧波期間已獲利40億元，而他管理的資產更高達數百億元。另外有傳聞稱，在1995年、即徐全職炒股後一年，徐被上海的黑幫一度要脅要他代為炒股，當時傳出兩個黑幫為要爭奪徐翔幫忙炒股，一度大打一場。2005年，徐轉戰上海，2009年成立澤熙投資，其後他的名字經常出現在私募基金排行榜上，今年收益率最高的10種私募基金當中，澤熙投資佔4席，其中澤熙1期的收益率更高達311.67%，不受早前A股暴跌影響。
曾拒參與救市
今年9月，徐翔接受《經濟參考報》採訪時透露，今年股災後，有關協會負責人曾邀他參與救市，但救市過程中難免會接觸到關鍵內幕訊息，對私募基金管理人來說相當危險，他因此拒絕參與。
徐被指涉及內幕交易、操縱股票價格，其中內幕交易罪只要涉及資產超過250萬元，便構成「情節特別嚴重」，最高可判監10年；操縱股票價格的指控，如果涉及「情節特別嚴重」也可被判監10年，一旦法院決定分期執行，徐最高可判監20年。
中國經濟網/浙江《現代金報》