【本報訊】「沒有過去，就不可能有未來。」台灣紀錄片導演吳秀菁說。她2011年起，應台灣婦女救援基金會邀請，為在台倖存的慰安婦阿嬤（台語，意即老婆婆）拍攝紀錄片《蘆葦之歌》，為這段對不少人而言屬空白的歷史，留下印記。她說，以往有關慰安婦的紀錄片，多以控訴的角度出發，「但生命中有比控訴重要的事」，她採取療癒的角度，展示出阿嬤們如何藉身心工作坊，從身心創傷中自我和解。
二戰期間，日軍在亞洲各地搶掠或誘騙婦女到戰地前線當慰安婦，人數估計多達40萬人，日本政府至今仍拒道歉。1992年，台灣婦援會在全台號召到58位慰安婦挺身指證日軍暴行，至1999年發起「要求日本政府損害賠償訴訟」，其間阿嬤一個個凋零，可惜至2005年三審定讞確定敗訴。吳秀菁說，拍攝《蘆葦之歌》時，只有12名慰安婦仍活着，全都80、90歲，當中6人願意受訪，如今影片在港首映，只餘一位阿嬤在生。
孫兒讚阿嬤勇敢面對
影片由阿嬤們參加身心工作坊開始，婦援會藉定期聚會及社工輔導，望助阿嬤們走出陰影。吳說，很多阿嬤對當年被迫當慰安婦，都有很深罪疚感，認為是做錯了甚麼才受此遭遇。她們亦得不到家人諒解，有阿嬤返家後，遭家人辱罵是「賤女人」、趕出家門，老年說起往事依然淚漣漣。
她說，自我和解是十分艱難的事，關鍵在於是否接受自己。慰安婦身心嚴重受創，即使有幸能重新成家立室，很多人選擇將往事埋在心底；家人卻是秘而不宣，知情卻不過問。有阿嬤在拍攝期間，意外地聽到孫兒的想法，孫兒讚阿嬤很勇敢，吳相信，這對阿嬤而言是很大的安慰，「她們在晚年活出尊貴的生命，精采就是最大的控訴」。
吳指出，台灣對這段歷史是遺忘的，大多年輕人不知有慰安婦，不知她們為甚麼會被騙倒、長久以來怎生活，加上台灣曾為日本殖民地，台人對日本的情感非常微妙，不如韓國或中國一面倒以民族仇恨視之，甚至有政治人物宣稱當年很多婦女是自願當慰安婦，所以紀錄片作為歷史印記，份外重要。
■記者朱雋穎