國家主席習近平雖已結束訪英行程，但不斷傳出小插曲，英國《星期日泰晤士報》報道稱一名聲稱是繙譯員的中方「間諜」，在習近平伉儷乘英女皇的皇家馬車進入白金漢宮時，嘗試偷偷登上馬車，被英國的外交人員保護組成員截住，雙方一度緊張對峙。
激烈爭辯 擠開英方人員
三名英國高層人士證實事件，紀錄事件的文件亦正在英國政府內被傳閱。上周二（20日）習近平伉儷與英女皇、愛丁堡公爵共同乘坐皇家馬車前往白金漢宮時，一名中方人員企圖登上馬車。一名英國官員稱，這名中方人員在企圖登上馬車時被英方保安人員截住，查問時卻發現他並非繙譯，而是中方的保安人員，馬上令中英雙方人員對峙起來，並且激烈爭辯，其間英方人員一度被擠開。
調查後，這名中方的保安人員是企圖潛上皇家馬車，陪伴在習近平及英女皇身邊。事件被揭發後，英國皇室消息稱，除了相關的重要人物以外，沒有任何人登上皇家馬車。而當日的電視直播也沒拍到這幕。
對於中方的做法，英國保守黨一名高層直斥：「這是霸道而且不可理喻的中國警察。保安應由我們負責，不是他們。」每逢中國領導人出訪，身邊總有一名身形魁梧、神情緊張的神秘人緊隨其後。外界稱這些是中南海保鑣，據報他們是領導人的人肉圍牆，隨時準備埋身肉搏，他們除有正常武裝配備外，更備有微型衝鋒槍、防彈衣及帶刺刀皮鞋。
英國《星期日泰晤士報》