體訊速遞：
（足球）告魯夫證實患肺癌

現年68歲的荷蘭足球名宿告魯夫（圖）於周二確診患上肺癌，現時仍未認定病症的嚴重程度。告魯夫於1991年曾兩度進行心臟搭橋手術。
綜合外電（西班牙）