問：Public relation、corporate communication和public relations、corporate communications有什麼分別？
答：Relation作不可數名詞（uncountable noun），指事物的關係；複數形式的relations，則指着意建立的關係，例如：（1）Is there any relation between Buddhism and Confucianism?（佛教和儒學有關係嗎？）（2）The salesman enjoys good relations with his customers（那個推銷員和顧客關係很好）。「公共關係」一般指某機構應對公眾、和公眾建立良好關係等的工作，所以應說public relations，不說public relation。「公關人員」是a public relations official，那s不可刪去。
Communication作不可數名詞，指傳情達意這回事；作可數名詞（countable noun），指書信、口信等傳情達意的東西，例如：（1）Communication between us is difficult because we speak different languages（我們所說語言不同，傳情達意十分困難）。（2）We had a communication from the Education Department（我們收到教育部一封信）。
複數形式的communications，指各種通信方式，特別是電子通信；此外，一家公司的communications，是指其發布資訊的所有工作，例如：（1）Communications between the two cities were disrupted by the earthquake（兩個城市之間的通信系統，都因地震而中斷）。（2）He is the university's director of communications（他是大學的資訊主任）。說一家公司資訊發布的系統、工作等，應說corporate communications，那s也不可刪去。