問：Dash（破折號）或說有en dash、em dash、two-em dash、three-em dash等之分，但一般字典只會列舉dash的用法，是不是今天已廢棄分類？又dash前後應不應留空格？打字應怎樣處理？
答：Dash的分類並無廢棄，只是一般人會把dash當作em dash，其他三類則用而不知其名。
Em dash是四類dash之中，最常用者，用以標出文句中斷、轉折處，或取代括弧。Em即大寫的M字母，表示那破折號長短約如一個M，例如：In many instances--although the authorities refuse to admit it--the police joined forces with gangsters against the protesters（雖然當局不肯承認，但警方往往和幫會分子合力，對付抗議者）。
En dash的en，即大寫的N字母，表示那破折號長短約如一個N。En dash一般比em dash略短，而比連字號（hyphen）略長，有「由……到……」的意思，例如Monday-Saturday（星期一到星期六）、1937-1945、pages 20-25（二十到二十五頁）。
Two-em dash約有兩個M的長短，表示省去一個字的若干字母，例如That son of a b----（那狗娘養的）。Three-em dash則約有三個M的長短，表示有一字略去，有待補上，例如填充題：Mao Tse-tung died in the year______（毛澤東死於______年）。
打字時，em dash習慣用兩個連字號連接（unspaced hyphens）而成。而dash前後不留空格，只是這規矩一般人未必懂得，也往往不見遵從。