在繪本及童書界,一樣有分名牌、熱門及非主流、冷門作品。香港家長在挑選童書時因欠缺資訊而無所適從,如果怕選錯書,最簡單方法是揀名牌。繪本界出版勢力以英美為主,而兩地每年也會頒發「繪本奧斯卡」,美國的稱為The Caldecott Medal,由美國圖書館學會於1938年創立,是為了紀念19世紀英國插畫家Randolph Caldecott而設。
每年協會都會邀請教育學者、專業人士和圖書館員作評審,從當年出版的繪本中,選出一名金獎和兩至三名銀獎,得獎繪本封面會貼上印有Caldecott著名插畫《騎馬約翰》的獎牌,一如葡萄酒界的評審比賽獎牌會貼在酒瓶上。但凡獲獎者定必聲價十倍,成為熱門童書,打上排行榜,出版不同語言譯本。此獎着重作品的藝術價值、創意,但不着重教育意味。
至於英國則是Kate Greenaway Medal,由圖書館協會於1955年創立,為了紀念插畫家Kate Greenaway而設,是英國兒童繪本的最高榮譽,遴選標準嚴格,着重藝術品質,也要求閱讀上的樂趣,而且不單評畫,也十分重視圖與文的整合。第三個重要獎項是國際安徒生獎Hans Christian Andersen Award,1956創立,每兩年頒發一次,是以創作人為對象,而非某本作品。當然還有我曾介紹過的意大利波隆那童書獎。
今年美國「奧斯卡」得主是Dan Santat,畫風商業味較重,但故事創意澎湃,得獎作品《The Adventures of Beekle:The Unimaginary Friend》,作品主題十分吸引,是關於孩童世界獨有的「Imaginary Friend」,我們小時候,總會幻想一些非真實朋友,可能是小動物、怪獸、公主王子。故事主角Beekle是個肥嘟嘟白雪雪,頭頂皇冠的小怪獸,與一班「幻想朋友」居住在幻想島上,每當真實世界裏,某個小孩幻想出島上的小怪獸時,他就會被「認領」離開小島,與新朋友一起生活去。Beekle目送一個個同伴離開,而自己卻沒有真實朋友「認領」,這樣一直坐冷板凳,他越來越焦急,終於決定採取主動,出發去現實世界找尋。但原來在現實中找朋友殊不容易,經歷挫折失落,最終Beekle找到了小女孩成為真朋友。這故事小孩愛看,對成年人而言也充滿啟發性。
大家記得日後選書如果希望有質素保證,認住上述獎項得主,絕對不會揀錯。
面書: http://www.facebook.com/Books4you
撰文:鄺穎萱
編輯:李寶筠
美術:孔文彬