問：「外星的智慧生物」，書上稱為intelligences in the universe；但查字典，intelligence是不可數名詞（uncountable noun），然則intelligences這說法對不對？
答：Intelligence可解作「有智慧的生物」，是可數名詞，只是這個用法，《牛津高階英漢雙解詞典》、《朗文當代高級英漢雙解詞典》等沒有記載而已。較大型字典，如《牛津簡明英漢雙解詞典》，則有「an intelligent or rational being（有智慧，理性的生物）」這樣的注釋。
Intelligences in the universe是「全宇宙有智慧的生物」，包括人類；要說「外星的智慧生物」，英文是extraterrestrial intelligences。
問：英文課本有以下句子：I can identify Noun Phrase（我會辨認名詞片語），noun phrase之前要不要加a？那課本又說，Tom sees the Baby Bear（湯姆見到幼熊）這一句，Tom和Baby Bear都是動詞片語，但Tom這樣的單字，也可稱為片語嗎？
答：Phrase是個可數名詞，一般而言，須冠以a，或改用複數形式，例如：（1）What is a noun phrase?（何謂名詞片語？）（2）I can identify noun phrases。讀者說的那一句，noun phrase之前宜加a字。
至於片語，可以是一個單字，如Tom；也可以是一連串的字，如the baby bear。名詞片語作主詞（subject）、受詞（object）、補語（complement）等都可以，上述的Tom和the baby bear即一作主詞，一作受詞。