相信不少教練都曾經被問及：「你喜歡踢波還是教波？」一秒鐘都不需思量，答案肯定是踢波。當上教練，是因為我們都愛足球。無論是職業層次還是嬉戲水平，每位足球教練都必然喜愛踢球的，否則不會在香港做吃力不討好的工作。
有時候教練被分為兩種，一種是「紅褲子」踢職業出身的教練，另一種是非紅褲子。前者可能因為年紀、傷患、家庭負擔等等的原因，令其足球路上走到一個轉捩點，離開當球員的燦爛歲月，踏上教練之路。若有時光機的話，大概他們無不想一按而下，回到那專心致志、無憂無慮、輝煌耀眼的球員時代。後者更不在話下，如果天賦及背景許可的話，這種教練早就去了當職業球員。可是每個人都有自己的人生路和長短處，既然命運安排好了，就應該在適當的時候作合理的抉擇，勉強只會帶來無謂的煩惱。你跟足球講感情，但現實往往是無情的。
筆者並不是說踢波和教波只可二選一，球圈中有不少人亦正正在努力兼顧兩方面，例如是夢想駿其的朱兆基、飛馬的李威廉（左）等等，勤奮又可敬。只是每天的時間只有24小時，體力亦是有限的，有時教波比踢波更疲累。加上當教練的責任和使命都比球員來得重，為了其他球員及球隊利益，少不免都要作點犧牲。踢波，有時原來是種非金錢能買到的奢侈品。
陳婉婷
東方助教