問：報上讀到以下一句：The Tsim Sha Tsui promenade is the best place to watch the Lunar New Year fire works（尖沙咀海濱花園，是觀看農曆新年煙花的最好地方）。這一句文法正確嗎？「地方」（place）可以「看」（watch）東西嗎？
答：The best place to watch等於the best place for us to watch，文法當然沒有錯，英文也常見類似的說法，例如：（1）Humour is often a good weapon to deal with unpleasant situations（詼諧往往是應付不愉快場合的好辦法）。（2）What is the best thing to do?（怎麼辦最好？）。（3）The Peak is the best place to take in the spectacular views of Victoria Harbour（山頂是欣賞維多利亞海港壯麗景色的最好地方）。
問：以下一句，應用pay還是pays？──Either he or I pays / pay for the purchases（買東西，付錢的不是他，就是我）。
答：這一句宜用pay。一句之中，假如相連的兩個主詞（subject）須配不同形式的同一動詞，則該動詞所用形式，應與最接近的主詞相匹，這叫做principle of proximity（近者為準原則），例如：Neither my parents nor my daughter has been to Paris / Neither my daughter nor my parents have been to Paris（我父母、女兒，都沒有去過巴黎）。也有人認為，以上那樣的句子，最好改寫如下：（1）Either he pays for the purchases, or I do。（2）My parents have not been to Paris, nor has my daughter。