你聽過美國有個地方叫亞利桑那？原來那裏也有中國人，中國人之中也有喜歡聽京戲的，得知張火丁在紐約演出，不辭千里飛去捧場。是個把頭髮染成屎黃色的大媽，兩晚都坐在我前排。第一晚《白蛇傳》，凡心動的千年蛇妖還沒有遇到意中人，她的手機已經高高舉起，拍呀拍呀拍呀，我見鄉下婆出城，非常體諒腎上腺素忽然失控無限飆升，心想半老徐娘精力再充沛也有累的時候，忍得一時海闊天空。誰不知拜堂她也拍，開藥材鋪的少婦夢熊有兆她也拍，和尚做架樑她也拍，蠢老公勸酒她也拍，這樣拍下去，眼看《斷橋》就要斷送在她手上了。於是唯有做丑人，拍拍她膊頭好聲好氣問：「你可知手機的亮光影響後排觀眾看戲？」她回一個「係咩？」的表情，倒乖乖收了手，一宿無話直到散場。
第二晚一見到她不倫不類的黃頭髮，我就暗叫弊傢伙，《鎖麟囊》可不比白素貞的傳奇，經不起龍友摧殘。「昨晚對不起，但手機真的令人精神不能集中。」「你這麼說，是不是想叫我今晚不要拍？」「劇場根本不准拍照。」Big Mama忽然轉台用普通話：「不要說英語，讓外國人聽見難為情。你就讓我拍一張，行不行？」「劇場不是我的，我可沒資格說行不行，話說在前頭了，拍不拍在你。」「我從亞利桑那來看戲的，這樣也不行？」「哦？我從巴黎來的。」她開始向身旁陌生人訴苦：「一場高興來看戲，說不准拍照，我好難過呀。有些人就是不慈悲……」當然獲得大量同情。幸好勸喻收效，既然知道被外國人聽見難為情，可想還有些少廉恥，不但《春秋亭》逃過劫數，《朱樓》也平安過渡，直到大團圓才狠狠拍個天翻地覆。