大媽襲地球已有相當日子,終於連溫婉內斂的京都人也按捺不住,旅遊網站TripAdvisor近日推出圖文共茂的infographics,講解在京都旅遊的“Akimahen”,即「幹不得」之意。
例如,在戶外吸煙會被罰款、踏上榻榻米前要先脫鞋、不要臨時取消餐廳訂位、保持洗手間清潔衞生等,一看就知衝着大國同胞的行為而來,可惜暫時只得英文版,相信要繙譯成殘體字才會奏效。不過,部份提示亦值得大家留意,例如在神社和寺廟請脫下帽子和太陽眼鏡以示尊重、不要違規拍攝、的士門會自行打開及關上,表示謝意時說“okini”等。
網址: http://tg.tripadvisor.jp/news/graphic/kyototourism2/
記者:陶思敏