【讀書好×果籽】大馬卡通鬥爭:Zunar

【讀書好×果籽】大馬卡通鬥爭:Zunar

這幾天自己一直擔心馬來西亞社運及傳媒朋友,在Bersih 4.0示威中會否被「紅頭兵」鎮暴警察毆打。我八月初在大馬吉隆坡、怡保及檳城出席三場講座,主題是抗爭的藝術:雨傘運動,當地華人青年對香港的佔領運動十分關注,也感覺到他們對執政國陣的腐敗及首相納吉貪污很不滿。在大馬期間,一直感到很親切,除了廣東話通行無阻,愛看港產片、無綫及Canton Pop外,也因為大家都在面對威權政體的壓迫,彷彿結成了命運共同體。離開前當地的朋友及議員都不約而同送上了一本卡通書,作者名字叫Zunar,是當地禁書。

一個卡通作者,面對九項煽動叛亂控罪,若罪名成立便要坐四十三年監,這不是發生在美麗的北韓,而是在馬來西亞。獨裁政府最怕幽默諷刺,何解?不是獨裁者沒有幽默感,而是他們害怕幽默的力量,它可以攫取人心,進入生活,更重要是幽默可令人民輕蔑獨裁者,不再害怕權力。馬來西亞卡通異見人士Zunar今年五十三歲,念理科出身,先後創辦卡通雜誌《Perak Darul Kartun》、《Isu Dalam Kartun》及《1 Funny Malaysia》,全部被封殺。最戲劇性一幕是在2010年9月,正準備在吉隆坡中華大會堂舉行新書《Cartoon O Phobia》發佈會時被十名警察搜查辦公室及拘捕,指他違反1948年煽動叛亂罪。

一支筆的立場

朋友送的Zunar作品,書名是《...Even My Pen Has A Stand》,這本書特別之處是有不少篇幅介紹他的創作歷程,剖白自己的創作理念。他說作為一個政治諷刺作者,意念及立場十分重要,但不能被動地等候意念出現,而應該主動找尋。Zunar創作有兩個信念,「not draw by brush, but by brain」、「How can I be neutral even my pen has a stand」,他認為自己是「製作」卡通而不是「畫」卡通,因為當中涉及多個步驟。首先是資料搜集,包括閱報、上網及看歷史書,若當事人是認識的,就會致電他們「收風」,而有法院審理及示威場面時,亦會親自出席。第二步是考慮自己的立場,這步很重要,因為只有正確的立場才會傳達出正確的訊息。最後一步是找點子,令卡通變得有趣。立場、意念及笑位構成一幅卡通,但三者以立場為優先,不能為笑而笑。Zunar創作有一個特點,是主客的轉換,卡通創意有主客之分,客是卡通主角,主是內容及訊息,在他眼中主客是可以一體化的,客可以是主,例如一個人物、動物、標誌、口號,都可成為內容,例如納吉太太的造型,本身便有諷刺的訊息,一如香港網民創作的垃圾桶局長。

批判權力

反叛、異議的聲音,會被指摘為激進偏頗,只識單方面批評政府政客,而放過反對派,在香港也經常面對這種似是而非的質疑,為何只攻擊梁振英、取笑建制派及共產黨。Zunar認為在一個面對道德危機的國家來說,批判不是一個議程,而是一種責任,尤其是對掌權的執政者,當有朝一日反對派執政掌權時,一樣會面對尖銳的批判。十七本作品被禁,九項煽動指控,四十三年監禁的可能,他認為在一個威權政體下,政治卡通已經不只是批判,而是一場鬥爭。
在馬來西亞時,我都會說一個笑話,香港與馬來西亞都曾經是英國殖民地,我們都有一套相似的殖民地嚴刑峻法傳承至今,香港本來比馬來西亞政治上較文明,但隨着近年轉壞,而大馬的人民敢於起來鬥爭,一邊向下沉淪,一邊向上提升,我們很快在某一點相遇!

大馬朋友送贈的Zunar作品。

諷刺在2013年安華審訊中納吉幕後操作。

他諷刺首相納吉的妻子的作品,髮型變了金錢。

Zunar 2010年在警署內被捕照片。

撰文:劉細良
編輯:李寶筠
美術:黃創泰