艾蘭一家是敍利亞的庫爾德族人，不但飽歷戰火，庫族身份更令他們在故鄉成「二等公民」，在土耳其淪為「二等難民」，受盡官僚的猜忌和折騰，慘成為苦海孤雛。
敍利亞政府一直不承認庫族人是公民，2011年一度承認卻變卦。去年9月敍利亞戰況惡化，20萬庫族人逃難到土耳其，但庫族深受土國政府猜疑，加上不少難民沒護照，更難得到庇護。
有人道工作者指，土耳其邊境城市蘇魯奇（Suruc）的難民營可容納3.5萬人，但從來不收容多過7,000人，難民只好流徙各地的庫族社區尋找棲身之所。當局又不承認敍利亞人的難民身份，只把他們定義為「訪客」，提供臨時庇護所及醫療服務。
隨着土耳其政府與庫爾德工人黨在西南部衝突加劇，庫族難民的苦況恐怕更坎坷，不少人更擔心日後遭遣返敍利亞，大部份人於是冒險偷渡歐洲。
英國《泰晤士報》