新西蘭政府為了保護珍稀動物，委託獵人射殺數量過多的紫水雞（Pukeko），豈料獵人竟然「認錯雀」，誤殺四隻瀕危的南秧雞（Takahe），頓成「替死鳥」。
殺錯雀之後當局急急叫停獵殺行動。政府本意是想保持奧克蘭莫圖塔普島（Motutapu Island）上生態平衡，故決定撲殺部份紫水雞，打獵之前，已經向獵人講解過紫水雞和瀕危南秧雞兩者的分別，卻仍然無法避過悲劇。
「我們清楚知道南秧雞是瀕危物種，我們本意只是想撲殺會破壞其鳥巢和蛋的紫水雞。」受新西蘭環境保育局委託，到該島上打鳥的Deerstalkers Association主席奧萊利（Bill O'Leary）解釋道，又指獵人都富有打獵經驗，殺錯南秧雞是意外。
新西蘭環保局長貝瑞（Maggie Barry）形容意外令人「失望及深感悲哀」。
南秧雞全世界僅餘二百六十三隻，而莫圖塔普島內保護區就只有其中二十一隻。紫水雞與南秧雞外貌相似，在島上有超過一千隻，牠們會危及其他鳥類繁衍，所以當局決定犧牲部份紫水雞，換取島上生態平衡。
法新社/新西蘭3news網